Globaal nieuws:

Hans van de Waarsenburg, oud-voorzitter van PEN Nederland, overleden

Op maandag 15 juni is in Maastricht de dichter en schrijver Hans van de Waarsenburg overleden, oud-voorzitter van PEN Nederland. Hij is 71 jaar geworden. Van de Waarsenburg was al enige tijd ziek. Hans van de Waarsenburg heeft een groot oeuvre op zijn naam. Hij schreef gedichten en kinderboeken; zijn werk werd in verscheidene talen […]

Lees verder

Liu Xia, vrouw van Liu Xiaobo, leest twee gedichten voor

Liu Xiaobo, winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, zit sinds 2008 gevangen in Jinzhou, China, waar hij een celstraf van elf jaar uitdient als politiek gevangene. Zijn vrouw Liu Xia, schilder en dichter, staat sinds 2010 onder huisarrest. Deze video van Liu Xia die twee van haar eigen gedichten voorleest, werd haar huis uitgesmokkeld […]

Lees verder

Gedicht van Gao Yu: Gesprek

Onlangs werd de 71-jarige Chinese journaliste, schrijfster en dichteres Gao Yu veroordeeld tot 7 jaar cel wegens het vermeend verspreiden van staatsgeheimen. We berichtten daarover in dit artikel. Gao Yu is ook dichteres. Hierbij geven we een Nederlandse vertaling van één van haar gedichten. Het gedicht werd vertaald door Job Degenaar op basis van een Engelse vertaling […]

Lees verder

WIPC nieuws:

Toespraak van Job Degenaar bij WiPC/ICORN congres

Bij de opening van de ICORN/WiPC-conferentie op 26 mei jongstleden, in De Duif te Amsterdam, hield Job Degenaar, sinds tien jaar aanvoerder van het WiPC in Nederland, onderstaande toespraak. Hij wijst hierin op het belang van het diplomatieke werk van PEN voor enkele honderden gevangen schrijvers wereldwijd, de meesten in Oost-Azië. “Wat we doen, is contact zoeken met regeringen en diplomaten en […]

Lees verder

27 schrijvers vermoord, 285 in gevangenis in 2014

PEN International heeft zojuist zijn nieuwste Case List gepubliceerd met een overzicht van gevangen en vervolgde schrijvers. De lijst heeft betrekking op jan-dec 2014 en staat HIER. De cijfers laten het volgende zien: in 2014 zijn 27 schrijvers of journalisten vermoord terwijl 20 schrijvers werden ontvoerd of vermist zijn geraakt. 58 eerdere moorden bleven onbestraft of werden niet onderzocht. Bijna […]

Lees verder

Dankbrieven, vrijlatingen en jarenlange inzet: het werk van PEN

Wereldwijd worden jaarlijks zo’n 900 schrijvers in de gevangenis gezet, gecensureerd, vermoord of bedreigd. PEN doet veel werk achter de schermen om die schrijvers te ondersteunen. Dat werk en de resultaten ervan zijn niet bij iedereen bekend, juist omdat het in de stilte van de diplomatie geschiedt. Maar voor de gesteunde schrijvers is dit werk […]

Lees verder

Verslagen:

Verslag van de openingsavond van “Creative Resistance”

Verslag van de openingsavond van de WIPC/ICORN conferentie “Creative Resistance” NB: andere artikelen over de conferentie verschenen in Volkskrant, NRC (beperkt zichtbaar) en in SSBA-salon (zichtbaar). Van dinsdag 26 tot en met vrijdag 29 mei vond in Vlaams cultuurhuis De Brakke Grond aan de Nes te Amsterdam (en op enkele andere locaties) de tweejaarlijkse internationale PEN WiPC […]

Lees verder

PC Hooftprijs voor Anne Brassinga

Het bestuur van PEN Nederland feliciteert PEN-lid Anneke Brassinga van harte met de PC Hooftprijs 2015, haar toegekend voor haar gehele oeuvre.

Lees verder

“Meeste journalisten niet vermoord vanwege religieus extremisme, maar door lokale machthebbers”

In januari is PEN International-voorzitter John Ralston Saul, vergezeld door een aantal directieleden van PEN International en PEN France, afgereisd naar Parijs om de slachtoffers van de schietpartij op het kantoor van het satirische weekblad Charlie Hebdo te herdenken. Namens PEN International zijn er bloemen en een geschreven boodschap achtergelaten. Daarna heeft Saul gesproken op een […]

Lees verder