Ragip Zarakolou (1948) is op 28 oktober in Istanbul gevangen genomen door de Turkse autoriteiten, samen met hoogleraar en schrijfster Busra Ersanli en ruim veertig anderen. Zarakolu kreeg in 2003 de PEN Novib Award in Den Haag voor zijn uitgeverij Belge, waarmee hij boeken van en over minderheden als Armeniers en Koerden publiceert. Hij is Honorary Member van PEN Nederland. De aanklacht tegen Zarakolu is ‘lidmaatschap van een illegale organisatie’. Op 4 november is hij overgebracht naar een...

International Publishers gather in Frankfurt with PEN International to signal cooperation in the fight for freedom of expression across the world Formed by PEN International with founder members Hachette Livre, Penguin Books and Random House early in 2011, the PEN International Publishers’ Circle announces its expansion today to embrace Scandinavian and Canadian Publishers, and its intention to grow across the world in the coming year. The Circle welcomes amongst its members the Swedish...

PEN International recognizes achievement of 2010 Nobel Laureates at global gathering of world writers 14th September 2011 Hundreds of writers, editors, translators and publishers from across the globe celebrate the achievement of 2010 Nobel Prizes by Mario Vargas Llosa and Liu Xiaobo and call for the release of Xiaobo and his wife. At PEN International’s 77th annual Congress in Belgrade today, delegates from over 80 PEN Centres worldwide unanimously passed a motion to congratulate Mario...

Afgelopen week vond in Belgrado het Internationale PEN Congres plaats, deze werd geopend door de voorzitter van de Internationale PEN, John Ralston, met de volgende woorden: Thank you Serbian PEN! Thank you Vida and thank you to all of your members. You have organized a wonderful Congress. People who attend have no idea how much work is involved and how many hours are taken up that could have been used for writing. So, a very personal thank you from all of us who have come from other...

Bestuurslid Aleid Truijens schreef afgelopen week deze column voor de Volkskrant over de perikelen rond de boekenbeurs in Beijing. Eerst word je uitgenodigd voor een kopje thee, door een overheidsdienaar. Als je dat gesprekje niet helemaal goed begrijpt, volgt er huisbezoek, met een officiële waarschuwing. Dringt die óók niet door en blijf je schrijven wat je te zeggen hebt, dan staat er op een dag een meneer voor je deur, die je op elk bezoekje naar de bakker vergezelt. Leg je te veel...

Op 4 september organiseren Amnesty en PEN Nederland tijdens Manuscripta een debat over de vrijheid van Chinese schrijvers onder de titel ‘Café Beijing’. Schrijfster en PEN-bestuurslid Manon Uphoff leidt het debat met Tienchi Martin Liao (voorzitter Chinese Independent PEN Center), Maghiel van Crevel (sinoloog universiteit Leiden), Edzard Mik (auteur en recent op bezoek in China), en Jan van der Putten (auteur van het boek Verbijsterend China). Tijdens Café Beijing is er een live...

Zoals al in de sidebar te zien valt, twittert PEN Nederland sinds kort. De Twitternaam is PENNederland. Volg ons, retweet ons, geef het door aan vrienden en kennissen. Zie ook:...

De laatste maanden is er in China sprake van een golf van repressie, waarbij meer dan honderd activisten, onder wie schrijvers, bloggers en de bekende kunstenaar Ai Weiwei, zijn opgepakt of geïntimideerd. Nederland onderhoudt op tal van vlakken relaties met China. Ook in de culturele sector wordt samengewerkt met China. Voorbeelden zijn de Boekenbeurs begin september in Beijing, waar Nederland gastland is en de huidige tentoonstelling “Den Haag onder de Hemel” op het Lange Voorhout. Hoe...

...

Sinds het begin van dit jaar werkt PEN Nederland samen met de Nederlandse afdeling van Amnesty International om de bedroevende situatie van Chinese schrijvers aan de orde te kunnen stellen. Veel van onze collega’s in China worden vervolgd, gedetineerd of verbannen. Ze hebben vaak geen mogelijkheden om hun werk gepubliceerd te krijgen. Essayist en dichter Liu Xiaobo, winnaar van de Nobelprijs voor de vrede in 2010, is een van de velen die zijn gedetineerd vanwege publicaties die de Chinese...