"With the same slowness of expression, he took my notebook sheets, these two-hundred plus-pages, covered on both sides with microscopic handwriting in every grid square. The Boss looked at this web of letters thoughtfully, then ran his thumb along the corner of the stack, the way an experienced card player checks a new deck or a stack of bills for authenticity. The rustling of paper. Materiality confirmed."
13/05/2026
Het museum van gestolen tijd - Maksim Znak over schrijven in de gevangenis
In Belarus worden de brieven, dagboeken en manuscripten van gevangenen systematisch in beslag genomen en vernietigd. Advocaat en schrijver Maksim Znak werd in september 2020 gearresteerd en veroordeeld tot 10 jaar cel. Inmiddels is hij vrijgelaten.
Veel van zijn tijd in de gevangenis bracht Znak door in isolatie, zonder contact met de buitenwereld. Voor PEN/Opp schreef hij over een verloren boek en schrijven in de gevangenis, een verhaal dat spreekt van volharding, van verzet en de onbreekbare wil om te blijven creëren - zelfs als alles je afgenomen wordt.
Lees het stuk van Maksim Znak via de website van PEN/Opp.
